Menorca Horses» admin

Welkom op stoeterij “Het Soerhuis”!!

admin — Wed, 04 Feb 2009 14:24:33 +0000

[[Show as slideshow]]

De eerste stoeterij van Menorcaanse paarden in Nederland! Met gepaste trots stellen wij daarom graag deze prachtige paarden voor.

Op de site vind je, naast een indruk van onze stoeterij, onze visie, onze paarden en wat wij allemaal voor jou kunnen betekenen; ook waardevolle en interessante informatie over de Menorca paarden, ook bekend als Menorquin of Pura Raza Menorquina (P.R.M.). Onder de knop “Het ras” zal je een beschrijving van het Menorca ras vinden met aanvullend interessante informatie over het gebruik van de paarden in Menorca en over hun identiteit.

Een van onze belangrijkste doelstellingen is, het bekend maken en verbeteren van het Menorcaanse ras. Daarom verheugen wij ons nu al op je bezoek op onze site. Mocht je nog nooit van deze fantastische barokke paarden hebben gehoord, noch er één hebben gezien, dan nodigen wij jou uit om door het menu en de informatie van onze site “te (sc)rollen” en te genieten van al de informatieve “stof”.

Wie weet staat er binnenkort een prachtig Menorquin bij jou in de stal!

Graag tot ziens!

Francisco Fuster

Jannette Bijsterbosch

Eduardo Trilla aboga por turismo hípico

admin — Wed, 28 Jan 2009 08:36:04 +0000

En su entrevista con el ULTIMA HORA, tras siete años como portavoz de AVIBA en Menorca, Eduardo Trilla pone punto y final a esta etapa. El empresario se muestra pesimista ante el futuro turístico de la Isla porque considera que se ha dejado pasar demasiado tiempo sin prepararse de cara al futuro por lo que se ha llegado a un momento crítico que quizás no se pueda superar. Trilla considera que no se apoya suficientemente al sector hípico en lo que se refiere al desarrollo y promoción de iniciativas en sentido turístico “En Menorca hay caballos pero nuestras instalaciones ecuestres no están adaptadas. Algunas están sin luz. ¿Cómo va a venir alguien aquí para montar en estas condiciones? El Camí de Cavalls tampoco está preparado. ¿Quién va a venir a hacer senderismo cuando sólo llegar hasta él ya supone una excursión en toda regla por las dificultades existentes? Para ir a la playa de Cavalleria debes dejar el coche a media hora de distancia cuando a cinco minutos hay zonas en donde se podría aparcar. Esto no pasa en ningún otro lugar del mundo” (lee aquí el artículo completo) Y en cierto sentido tiene razón, peró… hay que darle toda la culpa a las instituciones oficiales o existe una falta de iniciativas pioneras dentro del sector equino? Quizás, si desde el sector hubiese más iniciativas en este sentido y,entre otras cosas, se buscase la colaboración con empresas especializadas en la organización de viajes ecuestres, iniciando de forma pionera este tipo de turismo, no sería más fácil convencer a las instituciones oficiales y poder exigir un poco más de compromiso? El turismo de sol y playa con el que comenzó Menorca hace décadas empezó en definitiva con iniciativas pioneras de empresarios. De acuerdo que hoy en día disponemos de muchos más conocimientos y a nivel institucional debería de haber mejor predisposición y compromiso, peró si alguien está convencido de su plan empresarial debe de ejecutarlo por iniciativa propia, por muy duro que sea el camino.. En su entrevista con el ULTIMA HORA, tras siete años como portavoz de AVIBA en Menorca, Eduardo Trilla pone punto y final a esta etapa. El empresario se muestra pesimista ante el futuro turístico de la Isla porque considera que se ha dejado pasar demasiado tiempo sin prepararse de cara al futuro por lo que se ha llegado a un momento crítico que quizás no se pueda superar Trilla considera que no se apoya suficientemente al sector hípico en lo que se refiere al desarrollo y promoción de iniciativas en sentido turístico “En Menorca hay caballos pero nuestras instalaciones ecuestres no están adaptadas. Algunas están sin luz. ¿Cómo va a venir alguien aquí para montar en estas condiciones? El Camí de Cavalls tampoco está preparado. ¿Quién va a venir a hacer senderismo cuando sólo llegar hasta él ya supone una excursión en toda regla por las dificultades existentes? Para ir a la playa de Cavalleria debes dejar el coche a media hora de distancia cuando a cinco minutos hay zonas en donde se podría aparcar. Esto no pasa en ningún otro lugar del mundo” (lee aquí el artículo completo) Y en cierto sentido tiene razón, peró… hay que darle toda la culpa a las instituciones oficiales o existe una falta de iniciativas pioneras dentro del sector equino? Quizás, si desde el sector hubiese más iniciativas en este sentido y,entre otras cosas, se buscase la colaboración con empresas especializadas en la organización de viajes ecuestres, iniciando de forma pionera este tipo de turismo, no sería más fácil convencer a las instituciones oficiales y poder exigir un poco más de compromiso? El turismo de sol y playa con el que comenzó Menorca hace décadas empezó en definitiva con iniciativas pioneras de empresarios. De acuerdo que hoy en día disponemos de muchos más conocimientos y a nivel institucional debería de haber mejor predisposición y compromiso, peró si alguien está convencido de su plan empresarial debe de ejecutarlo por iniciativa propia, por muy duro que sea el camino.. En su entrevista con el ULTIMA HORA, tras siete años como portavoz de AVIBA en Menorca, Eduardo Trilla pone punto y final a esta etapa. El empresario se muestra pesimista ante el futuro turístico de la Isla porque considera que se ha dejado pasar demasiado tiempo sin prepararse de cara al futuro por lo que se ha llegado a un momento crítico que quizás no se pueda superar. Trilla considera que no se apoya suficientemente al sector hípico en lo que se refiere al desarrollo y promoción de iniciativas en sentido turístico “En Menorca hay caballos pero nuestras instalaciones ecuestres no están adaptadas. Algunas están sin luz. ¿Cómo va a venir alguien aquí para montar en estas condiciones? El Camí de Cavalls tampoco está preparado. ¿Quién va a venir a hacer senderismo cuando sólo llegar hasta él ya supone una excursión en toda regla por las dificultades existentes? Para ir a la playa de Cavalleria debes dejar el coche a media hora de distancia cuando a cinco minutos hay zonas en donde se podría aparcar. Esto no pasa en ningún otro lugar del mundo” (lee aquí el artículo completo) Y en cierto sentido tiene razón, peró… hay que darle toda la culpa a las instituciones oficiales o existe una falta de iniciativas pioneras dentro del sector equino? Quizás, si desde el sector hubiese más iniciativas en este sentido y,entre otras cosas, se buscase la colaboración con empresas especializadas en la organización de viajes ecuestres, iniciando de forma pionera este tipo de turismo, no sería más fácil convencer a las instituciones oficiales y poder exigir un poco más de compromiso? El turismo de sol y playa con el que comenzó Menorca hace décadas empezó en definitiva con iniciativas pioneras de empresarios. De acuerdo que hoy en día disponemos de muchos más conocimientos y a nivel institucional debería de haber mejor predisposición y compromiso, peró si alguien está convencido de su plan empresarial debe de ejecutarlo por iniciativa propia, por muy duro que sea el camino.. En su entrevista con el ULTIMA HORA, tras siete años como portavoz de AVIBA en Menorca, Eduardo Trilla pone punto y final a esta etapa. El empresario se muestra pesimista ante el futuro turístico de la Isla porque considera que se ha dejado pasar demasiado tiempo sin prepararse de cara al futuro por lo que se ha llegado a un momento crítico que quizás no se pueda superar. Trilla considera que no se apoya suficientemente al sector hípico en lo que se refiere al desarrollo y promoción de iniciativas en sentido turístico “En Menorca hay caballos pero nuestras instalaciones ecuestres no están adaptadas. Algunas están sin luz. ¿Cómo va a venir alguien aquí para montar en estas condiciones? El Camí de Cavalls tampoco está preparado. ¿Quién va a venir a hacer senderismo cuando sólo llegar hasta él ya supone una excursión en toda regla por las dificultades existentes? Para ir a la playa de Cavalleria debes dejar el coche a media hora de distancia cuando a cinco minutos hay zonas en donde se podría aparcar. Esto no pasa en ningún otro lugar del mundo” (lee aquí el artículo completo) Y en cierto sentido tiene razón, peró… hay que darle toda la culpa a las instituciones oficiales o existe una falta de iniciativas pioneras dentro del sector equino? Quizás, si desde el sector hubiese más iniciativas en este sentido y,entre otras cosas, se buscase la colaboración con empresas especializadas en la organización de viajes ecuestres, iniciando de forma pionera este tipo de turismo, no sería más fácil convencer a las instituciones oficiales y poder exigir un poco más de compromiso? El turismo de sol y playa con el que comenzó Menorca hace décadas empezó en definitiva con iniciativas pioneras de empresarios. De acuerdo que hoy en día disponemos de muchos más conocimientos y a nivel institucional debería de haber mejor predisposición y compromiso, peró si alguien está convencido de su plan empresarial debe de ejecutarlo por iniciativa propia, por muy duro que sea el camino..

Sant Joan arriba a Japó amb la revista Joba Life

admin — Thu, 22 Jan 2009 20:01:48 +0000

La revista japonesa sobre el món del cavall acaba de publicar un reportatge sobre les festes de Sant Joan a partir de la vivència dels seus reproters quan van assistir a les festes de Ciutadella de l’any passat Qui assegura que les Festes de Sant Joan de Ciutadella són universals tenen bona part de raó. Des de l’altre cap de món la revista japonesa ‘Joba Life’, o el que és el mateix, ‘El món del cavall’, publicació especialitzada en el món equí, dedica una portada al cavall menorquí a través de la vivència d’un Sant Joan. La història comença fa un any quan la revista es posa en contacte amb Foment de Turisme de Menorca, que a través del seu gerent, Emili de Balanzó, va atendre els seus periodistes durant les festes aquí, a Menorca. La redactora i fotògrafa japonesa Yoko Yamamoto, acompanyada de l’intèrpret, el senyor Fukusaka, van viure en primera persona els diferents actes de les festes. De segur que algú recorda alguna belluma, per diferent i exótic, dels elegants reporters passejant pels carrers històrics. El seu objectiu era entrar dins la tradició i translladar als seus lectors les impressions sobre els diferents moments i ambients de la festa. La revista, editada a Tòkio, i amb un tiratge d’uns 120 mil exemplars, va publicar aquest reportatge, amb set pàgines, el passat mes d’abril. No sols es tracta d’una visió de la festa, sinó que també es fa una menció especial a la portada. On surt especificament la menció a Sant Joan i Menorca. El que significa aquest reportatge per Menorca és clar. Una especial promoció per a Menorca, explica l’Oficina Espanyola de Turisme a Tòkio, a través del seu responsable de departament Tae Mito,. La notícia d’una illa amb una festa on hi participa tot el poble. On el protagonista és el cavall i una tradició especial d’origen religiós. Segurament l’exotisme i la diferència, en aquest cas, és la Festa de Sant Joan de Ciutadella al Japó. Font: Ultima Hora Menorca

Die wilden Reiter von Ciutadella

admin — Mon, 19 Jan 2009 08:03:16 +0000

Wenn Tausende Zuschauer auf die Plätze Ciutadellas drängen, kann dass nur eines bedeuten: In der menorquinischen Stadt findet das größte Volksfest der Insel statt, “Sant Joan”. Im Mittelpunkt steht dabei nicht die Frömmigkeit, sondern eine Handvoll tollkühner Reiter auf ihren prächtigen Rössern. Wenn Tausende Zuschauer auf die Plätze Ciutadellas drängen, kann dass nur eines bedeuten: In der menorquinischen Stadt findet das größte Volksfest der Insel statt, “Sant Joan”. Im Mittelpunkt steht dabei nicht die Frömmigkeit, sondern eine Handvoll tollkühner Reiter auf ihren prächtigen Rössern. Eigentlich ist Menorca eine beschauliche Ferieninsel. Vor allem Familien mit kleinen Kindern machen hier an den seichten Stränden mit glasklarem Wasser Urlaub. Verglichen mit dem fünfmal größeren Mallorca ist Menorca eine Schönheit vom Lande. Abseits der Küste lässt es sich herrlich wandern und radeln. Knallroter Klatschmohn leuchtet vor weiß gekalkten Landgütern, hinter Bruchsteinmauern weiden Kühe oder die schwarzen Menorquiner-Pferde, die bei vielen der sommerlichen Patronatsfeste eine Hauptrolle spielen, so auch bei den “Festes de Sant Joan“ in Ciutadella. Zwei Städte hat die Insel Menorca, je eine am äußersten westlichen und eine am äußersten östlichen Punkt. Jahrhunderte lang rivalisierten die beiden Orte miteinander, hatte doch Mahón, von den Einheimischen Maó genant, 1722 dem altehrwürdigen Ciutadella die Hauptstadtwürde abgerungen. Manches kommt einem in Ciutadella “spanischer“ vor als in Mahón mit seinem britischen Flair. Einmal im Jahr erwacht Ciutadelle aus seiner würdevollen Trägheit Rund um die mächtige Kathedrale bummelt man durch enge Gassen unter schattigen Arkaden, passiert noble Adelspaläste, und die prächtige Fischhalle aus dem 18. Jahrhundert. Einmal im Jahr jedoch, wenn der Sommer beginnt, erwacht Ciutadella aus seiner würdevollen Trägheit. Schon am Wochenende vor dem Namenstag des Heiligen beginnt die Fiesta, die nach einer genau festgelegten Choreographie gefeiert wird. Die wichtigsten Protagonisten der Feierlichkeiten sind die Vertreter verschiedener Stände, die in traditionelle Kostüme gekleidet sind. In der Nacht zum Sonntag vor dem 24. Juni wird ein einjähriger Schafsbock sauber shampooniert, gekämmt, geschmückt und die ganze Nacht von auserwählten Betreuern bewacht. Punkt neun Uhr am Sonntagmorgen, wenn die Altstadt bereits vor Menschen überquillt, erfolgt der “primer toc“, der erste Ton eines Flötenspielers. Den Rest der von einer Trommel begleiteten schlichten Melodie ist kaum noch zu vernehmen, da die Menge der Zuhörer in laute Begeisterungsschreie ausbricht. Die Honoratioren sammeln sich hinter dem Schaf, das als Symbol Johannes des Täufers gilt. Das Tier wird nun von einem selbst in Felle gekleideten, eigens dazu ausgewählten Träger auf die Schulter genommen, der mit seiner frommen Fracht rund einhundert Familien besucht und vor deren Türen die offizielle Einladung zum Fest ausspricht. Unterwegs versuchen die Schaulustigen das Glück bringende Tier zu berühren. Babys werden über die Köpfe der Zuschauer nach vorn gereicht, um ihre Händchen in das weiche Fell zu drücken. Erwartungsvolle Vorfreude auf das bevorstehende Fest liegt über der Stadt. Immer wieder hört man von Flöten, Trommeln und Tröten die eingängige Festmelodie. In der Luft tanzende Rösser Am 23. Juni, in diesem Jahr ein Montag, beginnt die eigentliche Fiesta. Eine Kavalkade von rund zweihundert Reitern, die die Stände von Adel, Klerus, Handwerk und Bauern vertreten, zieht durch die Stadt. Ross und Reiter drehen auf den mit Sand bedeckten Straßen sogenannte “caragols“: schneckenförmige, kunstvolle Figuren. Die zahllosen Schaulustigen versuchen, das Pferd durch Klatschen und Zurufe zum Steigen zu bringen. Hebt das Tier seine Vorderhufe in die Luft, so springen mutige Zuschauer herbei und stützen es, damit es die Bewegung möglichst lange hält. Manchmal sieht es aus, als tanzten die Rösser von vielen Händen getragen in der Luft. Je länger die Tiere sich auf der Hinterhand halten, desto begeisterter reagiert das Publikum. Diesem turbulenten “jaleo“, was nicht anderes als Radau oder Lärm bedeutet, schließt sich eine fromme Reitermesse in der Landkapelle Sant Joan de Missa außerhalb der Stadt an. Während ein Teil der Zuschauer die Pferde zur Kirche begleitet, vergnügt sich der Rest der Festgesellschaft in der Straße der Contramurada mit dem gegenseitigen Bewerfen von Tonnen von tauben Haselnüssen. Zum Höhepunkt kommt die Fiesta, wenn die Reiter spät abends wieder in die Stadt zurückkehren. Bis zum frühen Morgen ziehen sie durch die dicht gedrängten Gassen, lassen ihre Pferde immer wieder steigen oder reiten bis in ausgewählte Häuser hinein. Unterdessen fließen Sangria und “Pomada“, Gin mit Limonade, in Strömen. An Schlaf ist nicht zu denken In ganz Ciutadella ist an Schlaf nicht zu denken. Am folgenden Tag ist das Spektakel noch lange nicht zu Ende. Nach einem feierlichen Hochamt in der Kathedrale beginnen die Reiterspiele auf dem Pla de Sant Joan in der Nähe des Hafenbeckens. Auch hier steht die Menge dicht gedrängt. Die Einheimischen stört die erdrückende Enge keineswegs, sie feiern begeistert die kühnen Reiter, die sich im Ringstechen üben oder sich in gestrecktem Galopp begegnen und so dicht passieren, dass ihnen eine schnelle Umarmung im kurzen Augenblick des Vorbeipreschens gelingt. Die Fiesta endet mit einem grandiosen Feuerwerk über der Stadt. Erst mit dem Sonnenaufgang kommt die Stadt allmählich zur Ruhe. Jetzt heißt es ausschlafen, denn noch ein gutes Dutzend weiterer sommerlicher Patronatsfeste stehen an, bei dem die “tanzenden“ Rappen vielerorts die Hauptrolle spielen. http://www.youtube.com/watch?v=JXK9TCpsyfs (die Welt, 17-06-2008, originele Artikel) Wenn Tausende Zuschauer auf die Plätze Ciutadellas drängen, kann dass nur eines bedeuten: In der menorquinischen Stadt findet das größte Volksfest der Insel statt, “Sant Joan”. Im Mittelpunkt steht dabei nicht die Frömmigkeit, sondern eine Handvoll tollkühner Reiter auf ihren prächtigen Rössern. Wenn Tausende Zuschauer auf die Plätze Ciutadellas drängen, kann dass nur eines bedeuten: In der menorquinischen Stadt findet das größte Volksfest der Insel statt, “Sant Joan”. Im Mittelpunkt steht dabei nicht die Frömmigkeit, sondern eine Handvoll tollkühner Reiter auf ihren prächtigen Rössern. Eigentlich ist Menorca eine beschauliche Ferieninsel. Vor allem Familien mit kleinen Kindern machen hier an den seichten Stränden mit glasklarem Wasser Urlaub. Verglichen mit dem fünfmal größeren Mallorca ist Menorca eine Schönheit vom Lande. Abseits der Küste lässt es sich herrlich wandern und radeln. Knallroter Klatschmohn leuchtet vor weiß gekalkten Landgütern, hinter Bruchsteinmauern weiden Kühe oder die schwarzen Menorquiner-Pferde, die bei vielen der sommerlichen Patronatsfeste eine Hauptrolle spielen, so auch bei den “Festes de Sant Joan“ in Ciutadella. Zwei Städte hat die Insel Menorca, je eine am äußersten westlichen und eine am äußersten östlichen Punkt. Jahrhunderte lang rivalisierten die beiden Orte miteinander, hatte doch Mahón, von den Einheimischen Maó genant, 1722 dem altehrwürdigen Ciutadella die Hauptstadtwürde abgerungen. Manches kommt einem in Ciutadella “spanischer“ vor als in Mahón mit seinem britischen Flair. Einmal im Jahr erwacht Ciutadelle aus seiner würdevollen Trägheit Rund um die mächtige Kathedrale bummelt man durch enge Gassen unter schattigen Arkaden, passiert noble Adelspaläste, und die prächtige Fischhalle aus dem 18. Jahrhundert. Einmal im Jahr jedoch, wenn der Sommer beginnt, erwacht Ciutadella aus seiner würdevollen Trägheit. Schon am Wochenende vor dem Namenstag des Heiligen beginnt die Fiesta, die nach einer genau festgelegten Choreographie gefeiert wird. Die wichtigsten Protagonisten der Feierlichkeiten sind die Vertreter verschiedener Stände, die in traditionelle Kostüme gekleidet sind. In der Nacht zum Sonntag vor dem 24. Juni wird ein einjähriger Schafsbock sauber shampooniert, gekämmt, geschmückt und die ganze Nacht von auserwählten Betreuern bewacht. Punkt neun Uhr am Sonntagmorgen, wenn die Altstadt bereits vor Menschen überquillt, erfolgt der “primer toc“, der erste Ton eines Flötenspielers. Den Rest der von einer Trommel begleiteten schlichten Melodie ist kaum noch zu vernehmen, da die Menge der Zuhörer in laute Begeisterungsschreie ausbricht. Die Honoratioren sammeln sich hinter dem Schaf, das als Symbol Johannes des Täufers gilt. Das Tier wird nun von einem selbst in Felle gekleideten, eigens dazu ausgewählten Träger auf die Schulter genommen, der mit seiner frommen Fracht rund einhundert Familien besucht und vor deren Türen die offizielle Einladung zum Fest ausspricht. Unterwegs versuchen die Schaulustigen das Glück bringende Tier zu berühren. Babys werden über die Köpfe der Zuschauer nach vorn gereicht, um ihre Händchen in das weiche Fell zu drücken. Erwartungsvolle Vorfreude auf das bevorstehende Fest liegt über der Stadt. Immer wieder hört man von Flöten, Trommeln und Tröten die eingängige Festmelodie. In der Luft tanzende Rösser Am 23. Juni, in diesem Jahr ein Montag, beginnt die eigentliche Fiesta. Eine Kavalkade von rund zweihundert Reitern, die die Stände von Adel, Klerus, Handwerk und Bauern vertreten, zieht durch die Stadt. Ross und Reiter drehen auf den mit Sand bedeckten Straßen sogenannte “caragols“: schneckenförmige, kunstvolle Figuren. Die zahllosen Schaulustigen versuchen, das Pferd durch Klatschen und Zurufe zum Steigen zu bringen. Hebt das Tier seine Vorderhufe in die Luft, so springen mutige Zuschauer herbei und stützen es, damit es die Bewegung möglichst lange hält. Manchmal sieht es aus, als tanzten die Rösser von vielen Händen getragen in der Luft. Je länger die Tiere sich auf der Hinterhand halten, desto begeisterter reagiert das Publikum. Diesem turbulenten “jaleo“, was nicht anderes als Radau oder Lärm bedeutet, schließt sich eine fromme Reitermesse in der Landkapelle Sant Joan de Missa außerhalb der Stadt an. Während ein Teil der Zuschauer die Pferde zur Kirche begleitet, vergnügt sich der Rest der Festgesellschaft in der Straße der Contramurada mit dem gegenseitigen Bewerfen von Tonnen von tauben Haselnüssen. Zum Höhepunkt kommt die Fiesta, wenn die Reiter spät abends wieder in die Stadt zurückkehren. Bis zum frühen Morgen ziehen sie durch die dicht gedrängten Gassen, lassen ihre Pferde immer wieder steigen oder reiten bis in ausgewählte Häuser hinein. Unterdessen fließen Sangria und “Pomada“, Gin mit Limonade, in Strömen. An Schlaf ist nicht zu denken In ganz Ciutadella ist an Schlaf nicht zu denken. Am folgenden Tag ist das Spektakel noch lange nicht zu Ende. Nach einem feierlichen Hochamt in der Kathedrale beginnen die Reiterspiele auf dem Pla de Sant Joan in der Nähe des Hafenbeckens. Auch hier steht die Menge dicht gedrängt. Die Einheimischen stört die erdrückende Enge keineswegs, sie feiern begeistert die kühnen Reiter, die sich im Ringstechen üben oder sich in gestrecktem Galopp begegnen und so dicht passieren, dass ihnen eine schnelle Umarmung im kurzen Augenblick des Vorbeipreschens gelingt. Die Fiesta endet mit einem grandiosen Feuerwerk über der Stadt. Erst mit dem Sonnenaufgang kommt die Stadt allmählich zur Ruhe. Jetzt heißt es ausschlafen, denn noch ein gutes Dutzend weiterer sommerlicher Patronatsfeste stehen an, bei dem die “tanzenden“ Rappen vielerorts die Hauptrolle spielen. http://www.youtube.com/watch?v=JXK9TCpsyfs (die Welt, 17-06-2008, originele Artikel) Wenn Tausende Zuschauer auf die Plätze Ciutadellas drängen, kann dass nur eines bedeuten: In der menorquinischen Stadt findet das größte Volksfest der Insel statt, “Sant Joan”. Im Mittelpunkt steht dabei nicht die Frömmigkeit, sondern eine Handvoll tollkühner Reiter auf ihren prächtigen Rössern. Wenn Tausende Zuschauer auf die Plätze Ciutadellas drängen, kann dass nur eines bedeuten: In der menorquinischen Stadt findet das größte Volksfest der Insel statt, “Sant Joan”. Im Mittelpunkt steht dabei nicht die Frömmigkeit, sondern eine Handvoll tollkühner Reiter auf ihren prächtigen Rössern. Eigentlich ist Menorca eine beschauliche Ferieninsel. Vor allem Familien mit kleinen Kindern machen hier an den seichten Stränden mit glasklarem Wasser Urlaub. Verglichen mit dem fünfmal größeren Mallorca ist Menorca eine Schönheit vom Lande. Abseits der Küste lässt es sich herrlich wandern und radeln. Knallroter Klatschmohn leuchtet vor weiß gekalkten Landgütern, hinter Bruchsteinmauern weiden Kühe oder die schwarzen Menorquiner-Pferde, die bei vielen der sommerlichen Patronatsfeste eine Hauptrolle spielen, so auch bei den “Festes de Sant Joan“ in Ciutadella. Zwei Städte hat die Insel Menorca, je eine am äußersten westlichen und eine am äußersten östlichen Punkt. Jahrhunderte lang rivalisierten die beiden Orte miteinander, hatte doch Mahón, von den Einheimischen Maó genant, 1722 dem altehrwürdigen Ciutadella die Hauptstadtwürde abgerungen. Manches kommt einem in Ciutadella “spanischer“ vor als in Mahón mit seinem britischen Flair. Einmal im Jahr erwacht Ciutadelle aus seiner würdevollen Trägheit Rund um die mächtige Kathedrale bummelt man durch enge Gassen unter schattigen Arkaden, passiert noble Adelspaläste, und die prächtige Fischhalle aus dem 18. Jahrhundert. Einmal im Jahr jedoch, wenn der Sommer beginnt, erwacht Ciutadella aus seiner würdevollen Trägheit. Schon am Wochenende vor dem Namenstag des Heiligen beginnt die Fiesta, die nach einer genau festgelegten Choreographie gefeiert wird. Die wichtigsten Protagonisten der Feierlichkeiten sind die Vertreter verschiedener Stände, die in traditionelle Kostüme gekleidet sind. In der Nacht zum Sonntag vor dem 24. Juni wird ein einjähriger Schafsbock sauber shampooniert, gekämmt, geschmückt und die ganze Nacht von auserwählten Betreuern bewacht. Punkt neun Uhr am Sonntagmorgen, wenn die Altstadt bereits vor Menschen überquillt, erfolgt der “primer toc“, der erste Ton eines Flötenspielers. Den Rest der von einer Trommel begleiteten schlichten Melodie ist kaum noch zu vernehmen, da die Menge der Zuhörer in laute Begeisterungsschreie ausbricht. Die Honoratioren sammeln sich hinter dem Schaf, das als Symbol Johannes des Täufers gilt. Das Tier wird nun von einem selbst in Felle gekleideten, eigens dazu ausgewählten Träger auf die Schulter genommen, der mit seiner frommen Fracht rund einhundert Familien besucht und vor deren Türen die offizielle Einladung zum Fest ausspricht. Unterwegs versuchen die Schaulustigen das Glück bringende Tier zu berühren. Babys werden über die Köpfe der Zuschauer nach vorn gereicht, um ihre Händchen in das weiche Fell zu drücken. Erwartungsvolle Vorfreude auf das bevorstehende Fest liegt über der Stadt. Immer wieder hört man von Flöten, Trommeln und Tröten die eingängige Festmelodie. In der Luft tanzende Rösser Am 23. Juni, in diesem Jahr ein Montag, beginnt die eigentliche Fiesta. Eine Kavalkade von rund zweihundert Reitern, die die Stände von Adel, Klerus, Handwerk und Bauern vertreten, zieht durch die Stadt. Ross und Reiter drehen auf den mit Sand bedeckten Straßen sogenannte “caragols“: schneckenförmige, kunstvolle Figuren. Die zahllosen Schaulustigen versuchen, das Pferd durch Klatschen und Zurufe zum Steigen zu bringen. Hebt das Tier seine Vorderhufe in die Luft, so springen mutige Zuschauer herbei und stützen es, damit es die Bewegung möglichst lange hält. Manchmal sieht es aus, als tanzten die Rösser von vielen Händen getragen in der Luft. Je länger die Tiere sich auf der Hinterhand halten, desto begeisterter reagiert das Publikum. Diesem turbulenten “jaleo“, was nicht anderes als Radau oder Lärm bedeutet, schließt sich eine fromme Reitermesse in der Landkapelle Sant Joan de Missa außerhalb der Stadt an. Während ein Teil der Zuschauer die Pferde zur Kirche begleitet, vergnügt sich der Rest der Festgesellschaft in der Straße der Contramurada mit dem gegenseitigen Bewerfen von Tonnen von tauben Haselnüssen. Zum Höhepunkt kommt die Fiesta, wenn die Reiter spät abends wieder in die Stadt zurückkehren. Bis zum frühen Morgen ziehen sie durch die dicht gedrängten Gassen, lassen ihre Pferde immer wieder steigen oder reiten bis in ausgewählte Häuser hinein. Unterdessen fließen Sangria und “Pomada“, Gin mit Limonade, in Strömen. An Schlaf ist nicht zu denken In ganz Ciutadella ist an Schlaf nicht zu denken. Am folgenden Tag ist das Spektakel noch lange nicht zu Ende. Nach einem feierlichen Hochamt in der Kathedrale beginnen die Reiterspiele auf dem Pla de Sant Joan in der Nähe des Hafenbeckens. Auch hier steht die Menge dicht gedrängt. Die Einheimischen stört die erdrückende Enge keineswegs, sie feiern begeistert die kühnen Reiter, die sich im Ringstechen üben oder sich in gestrecktem Galopp begegnen und so dicht passieren, dass ihnen eine schnelle Umarmung im kurzen Augenblick des Vorbeipreschens gelingt. Die Fiesta endet mit einem grandiosen Feuerwerk über der Stadt. Erst mit dem Sonnenaufgang kommt die Stadt allmählich zur Ruhe. Jetzt heißt es ausschlafen, denn noch ein gutes Dutzend weiterer sommerlicher Patronatsfeste stehen an, bei dem die “tanzenden“ Rappen vielerorts die Hauptrolle spielen. http://www.youtube.com/watch?v=JXK9TCpsyfs (die Welt, 17-06-2008, originele Artikel) Wenn Tausende Zuschauer auf die Plätze Ciutadellas drängen, kann dass nur eines bedeuten: In der menorquinischen Stadt findet das größte Volksfest der Insel statt, “Sant Joan”. Im Mittelpunkt steht dabei nicht die Frömmigkeit, sondern eine Handvoll tollkühner Reiter auf ihren prächtigen Rössern. Wenn Tausende Zuschauer auf die Plätze Ciutadellas drängen, kann dass nur eines bedeuten: In der menorquinischen Stadt findet das größte Volksfest der Insel statt, “Sant Joan”. Im Mittelpunkt steht dabei nicht die Frömmigkeit, sondern eine Handvoll tollkühner Reiter auf ihren prächtigen Rössern. Eigentlich ist Menorca eine beschauliche Ferieninsel. Vor allem Familien mit kleinen Kindern machen hier an den seichten Stränden mit glasklarem Wasser Urlaub. Verglichen mit dem fünfmal größeren Mallorca ist Menorca eine Schönheit vom Lande. Abseits der Küste lässt es sich herrlich wandern und radeln. Knallroter Klatschmohn leuchtet vor weiß gekalkten Landgütern, hinter Bruchsteinmauern weiden Kühe oder die schwarzen Menorquiner-Pferde, die bei vielen der sommerlichen Patronatsfeste eine Hauptrolle spielen, so auch bei den “Festes de Sant Joan“ in Ciutadella. Zwei Städte hat die Insel Menorca, je eine am äußersten westlichen und eine am äußersten östlichen Punkt. Jahrhunderte lang rivalisierten die beiden Orte miteinander, hatte doch Mahón, von den Einheimischen Maó genant, 1722 dem altehrwürdigen Ciutadella die Hauptstadtwürde abgerungen. Manches kommt einem in Ciutadella “spanischer“ vor als in Mahón mit seinem britischen Flair. Einmal im Jahr erwacht Ciutadelle aus seiner würdevollen Trägheit Rund um die mächtige Kathedrale bummelt man durch enge Gassen unter schattigen Arkaden, passiert noble Adelspaläste, und die prächtige Fischhalle aus dem 18. Jahrhundert. Einmal im Jahr jedoch, wenn der Sommer beginnt, erwacht Ciutadella aus seiner würdevollen Trägheit. Schon am Wochenende vor dem Namenstag des Heiligen beginnt die Fiesta, die nach einer genau festgelegten Choreographie gefeiert wird. Die wichtigsten Protagonisten der Feierlichkeiten sind die Vertreter verschiedener Stände, die in traditionelle Kostüme gekleidet sind. In der Nacht zum Sonntag vor dem 24. Juni wird ein einjähriger Schafsbock sauber shampooniert, gekämmt, geschmückt und die ganze Nacht von auserwählten Betreuern bewacht. Punkt neun Uhr am Sonntagmorgen, wenn die Altstadt bereits vor Menschen überquillt, erfolgt der “primer toc“, der erste Ton eines Flötenspielers. Den Rest der von einer Trommel begleiteten schlichten Melodie ist kaum noch zu vernehmen, da die Menge der Zuhörer in laute Begeisterungsschreie ausbricht. Die Honoratioren sammeln sich hinter dem Schaf, das als Symbol Johannes des Täufers gilt. Das Tier wird nun von einem selbst in Felle gekleideten, eigens dazu ausgewählten Träger auf die Schulter genommen, der mit seiner frommen Fracht rund einhundert Familien besucht und vor deren Türen die offizielle Einladung zum Fest ausspricht. Unterwegs versuchen die Schaulustigen das Glück bringende Tier zu berühren. Babys werden über die Köpfe der Zuschauer nach vorn gereicht, um ihre Händchen in das weiche Fell zu drücken. Erwartungsvolle Vorfreude auf das bevorstehende Fest liegt über der Stadt. Immer wieder hört man von Flöten, Trommeln und Tröten die eingängige Festmelodie. In der Luft tanzende Rösser Am 23. Juni, in diesem Jahr ein Montag, beginnt die eigentliche Fiesta. Eine Kavalkade von rund zweihundert Reitern, die die Stände von Adel, Klerus, Handwerk und Bauern vertreten, zieht durch die Stadt. Ross und Reiter drehen auf den mit Sand bedeckten Straßen sogenannte “caragols“: schneckenförmige, kunstvolle Figuren. Die zahllosen Schaulustigen versuchen, das Pferd durch Klatschen und Zurufe zum Steigen zu bringen. Hebt das Tier seine Vorderhufe in die Luft, so springen mutige Zuschauer herbei und stützen es, damit es die Bewegung möglichst lange hält. Manchmal sieht es aus, als tanzten die Rösser von vielen Händen getragen in der Luft. Je länger die Tiere sich auf der Hinterhand halten, desto begeisterter reagiert das Publikum. Diesem turbulenten “jaleo“, was nicht anderes als Radau oder Lärm bedeutet, schließt sich eine fromme Reitermesse in der Landkapelle Sant Joan de Missa außerhalb der Stadt an. Während ein Teil der Zuschauer die Pferde zur Kirche begleitet, vergnügt sich der Rest der Festgesellschaft in der Straße der Contramurada mit dem gegenseitigen Bewerfen von Tonnen von tauben Haselnüssen. Zum Höhepunkt kommt die Fiesta, wenn die Reiter spät abends wieder in die Stadt zurückkehren. Bis zum frühen Morgen ziehen sie durch die dicht gedrängten Gassen, lassen ihre Pferde immer wieder steigen oder reiten bis in ausgewählte Häuser hinein. Unterdessen fließen Sangria und “Pomada“, Gin mit Limonade, in Strömen. An Schlaf ist nicht zu denken In ganz Ciutadella ist an Schlaf nicht zu denken. Am folgenden Tag ist das Spektakel noch lange nicht zu Ende. Nach einem feierlichen Hochamt in der Kathedrale beginnen die Reiterspiele auf dem Pla de Sant Joan in der Nähe des Hafenbeckens. Auch hier steht die Menge dicht gedrängt. Die Einheimischen stört die erdrückende Enge keineswegs, sie feiern begeistert die kühnen Reiter, die sich im Ringstechen üben oder sich in gestrecktem Galopp begegnen und so dicht passieren, dass ihnen eine schnelle Umarmung im kurzen Augenblick des Vorbeipreschens gelingt. Die Fiesta endet mit einem grandiosen Feuerwerk über der Stadt. Erst mit dem Sonnenaufgang kommt die Stadt allmählich zur Ruhe. Jetzt heißt es ausschlafen, denn noch ein gutes Dutzend weiterer sommerlicher Patronatsfeste stehen an, bei dem die “tanzenden“ Rappen vielerorts die Hauptrolle spielen. http://www.youtube.com/watch?v=JXK9TCpsyfs (die Welt, 17-06-2008, originele Artikel)

Prettige feestdagen & Gelukkig 2009

admin — Thu, 18 Dec 2008 21:55:52 +0000

The magic of Christmas is in the air and New Year’s around the corner! It’s the season to be merry and jolly! We wish you a Merry Christmas and a very happy New Year .

No se puede pretender el turismo ecuestre sin tener buenas instalaciones

admin — Mon, 15 Dec 2008 07:54:25 +0000

En una entrevista del diario Ultima Hora (Menorca) de 14 de Diciembre de 2008 Gabi Arguimbau reclama mayor implicación de las instituciones en la promoción del caballo de raza menorquina. Ahora falta sólo ver si las instituciones menorquinas y baleares se dan cuenta de qué en realidad con el caballo Menorquín tienen una gran arma de marketing; o mejor dicho, seguramente ya lo saben, peró se aprovechan de los frutos en dirección de sentido único (la suya) sin darle la atencióna adecuada al sector y remunerar los esfuerzos en sentido contrario. En este aspecto, las instituciones deberían “ampliar la carretera” para que de facto existieran dos carriles, para así incentivar y fomentar el desarrollo y futuro de tan magnífica raza y en definitiva un valor histórico y cultural muy importante de Menorca. Personalmente creo que el construir casetas en hortales no es la solución, ya que no se trata de profesionalización del sector, sinó que deberían mejorarse y profesionalizarse las instalaciones existentes para así hacer factible la rentabilidad y existencia económica. Dichas instalaciones podrían entonces dedicarse entre otras cosas al turismo ecuestre y al fomento del producto hípico en Menorca. Por supuesto siempre hay espacio para buenas iniciativas particulares siempre y cuando sean profesionales. Profesionalización y distinción de producto e instalaciones deberían de ser los objetivos. Lee aquí abajo la interesante entrevista: La imagen de Menorca era tiempo atrás la de las playas de arena blanca y agua transparente. Hoy, esta imagen se ha diversificado y el caballo menorquín se ha colado entre los iconos propios de nuestra isla. Lo ha hecho después de muchos años de esfuerzo, de mejorar la especie gracias al trabajo de muchos, entre ellos la de la Associació de Criadors i Propietaris de Cavalls de Raça Menorquina. Gabi Arguimbau es ahora su presidente. -¿De dónde le viene a usted la afición por el caballo? -Me viene de pequeño. Los caballos me han gustado siempre y hace tiempo que monto, pero se ha intensificado la afición desde que empecé a salir por Sant Joan. -Y a los menorquines, ¿de dónde les viene esta afición tan extendida? -Supongo que viene de tradición. En todos los pueblos se hacen fiestas, y a muchos nos gusta salir. Somos la zona con más caballos por habitante de Europa. En Menorca hay más de 7.000 caballos. -¡Casi un caballo por cada diez habitantes!¿Esto como se mantiene? -Hay mucha gente que tendría un caballo, pero al no disponer de ningún espacio donde tenerlo, no lo hace. Porque actualmente el mantenimiento de un caballo puede asumirlo cualquiera, pues cuesta unos 80 euros al mes. Pero si luego hay que añadir el alquiler de un establo, la cosa se dispara… -Ya se han denunciado en anteriores ocasiones las dificultades existentes a la hora de construir nuevos establos… -Hay mucha gente con sitio que quisiera hacer un establo, pero no se lo permiten. El Consell se remite a lo que marca el Pla Territorial Insular, y no quieren establos sueltos, sino agruparlos en aquellas zonas que ellos consideren apropiadas. -Pero 7.000 caballos así no se pueden tener. -Basta con pasear un poco y en muchos sitios se ven caballos. La gente se apaña como puede, algunos al margen de la legalidad. Pero esa no es la solución. -¿Cuál es la solución? -No lo sabemos. Con la anterior junta propusimos que si alguien quería construir una caseta para tener a su caballo, lo pudiera hacer siempre y cuando fuera de estilo menorquín y sometida a un estricto control urbanístico. Así, en vez de chabolas en el campo, se verían construcciones bien hechas. -Hablemos de la raza menorquina. ¿Valoramos como toca el hecho de poder tener una raza propia? -En España hay muy pocas razas puras, y una es la nuestra a pesar del reducido tamaño de nuestra isla. Las instituciones podrían hacer algo más al respecto, podrían ayudarnos más. Salen a fuera para promocionar la isla, y presumen del caballo menorquín. Pero si promocionan el caballo, que ayuden a mantenerlo. -Porque el caballo puede ser un gran reclamo turístico… -Las instituciones dicen que quieren turismo ecuestre, pero es que aquí no hay instalaciones adecuadas. ¿Cómo van a venir los turistas si no tienen ningún sitio donde ir? Ha habido gente ya que nos ha llamado para venir a pasar unos días pero que se han echado atrás al no haber instalaciones. -Curioso. -Ahora disponemos del Camí de Cavalls, hecho muy positivo. Pero hace falta que las instituciones adecuaran algunos sitios donde poder dejar el caballo, dormir y comer y luego seguir haciendo la vuelta a Menorca. Ahora no hay infraestructuras suficientes. -¿Qué es lo primero que deberían hacer las instituciones para mejorar la promoción de nuestra raza? -Aportar más ayudas. Deberíamos ir a más ferias y promocionar más nuestro caballo. -Aquí quizás nos pensamos que en todo el mundo se sabe que tenemos una raza propia, pero ¿es así? -No todos conocen nuestra raza. Además, mucha gente ni sabe dónde está Menorca. Imagine conocer el caballo! Pero haber donado un caballo nuestro a la Escuela de Jerez ha sido un buen paso. Algo muy importante, sobretodo si el caballo funciona. -¿Y funciona? -De momento sí. Nos dicen que están encantados con ellos. -Un caballo en Jerez, otro que protagoniza un anuncio de televisión… Son pasos, ¿no? -Así es. Vamos avanzando. -¿Cómo hacen para mantener y mejorar la raza? -Seleccionando yeguas y caballos, cosa que hasta hace poco no se hacía. Existía la costumbre de si se tenía una yegua aparejarla con el caballo del vecino, sin tener en cuenta si era un apareamiento conveniente. Así no se avanzaba. La gente ha evolucionado, y empieza a escoger bien los sementales, a pesar de que eso cuesta bastante dinero. -La selección funciona… _Sí, pero nos fijamos demasiado en los sementales y menos en las yeguas, cuando son ellas las que transmiten más características a los potros. Hasta ahora vendíamos a las yeguas, y corríamos el riesgo de quedarnos sin ejemplares adecuados para la cría. -¿El negocio de criar caballos en Menorca es factible? -Algunos lo hacen, pero se encuentran con el mismo problema que antes: para poder vender caballos fuera de la isla, hay que darse a conocer, promocionar nuestra raza. Hasta ahora se habían vendido los caballos que aquí no queríamos, y hay gente que ha quedado escaldada. Hace falta seleccionar y vender lo mejor. -Pero la cría podría ser un buen negocio ahora que el campo está de nuevo en crisis. -Sí. Bueno, negocio no sé. Al menos se podría sobrevivir y el campo tendría otra alternativa. Pero eso necesita tiempo y esfuerzo. (fuente: www.ultimahora.es)

Middeleeuws Midwinterfeest 2008 op Bussloo

admin — Wed, 10 Dec 2008 09:17:54 +0000

Het ideale dagje uit voor het hele gezin tijdens de kerstvakantie! “De kampvuren branden, de ambachtslieden zijn aan het werk en in de verte komen de ridders te paard aan. Op zondag 28 en maandag 29 december 2008 wordt Bussloo wederom omgetoverd tot een Middeleeuws landschap waar van alles te beleven is voor jong en oud. Loop langs de de kampementen en oefen met handboogschieten, pas een maliënkolder aan, maak een speksteenkettinkje of ga bijvoorbeeld ezelrijden. Geniet van ambachtelijke lekkernijen en middeleeuwse muziek.” Een aanbevelingswaard om te gaan kijken, lees verder op http://www.middeleeuwsmidwinterfeest.nl

Jaleo and the minorcan horse

admin — Mon, 17 Nov 2008 18:03:46 +0000

Without any doubt the main role in the popular Minorcan festivals is being played by the horse. Although you might see several breeds, the most common one is the Minorcan Horse. Such a specific breed was officially acknowledged in 1987. A genetic study has allowed us to discover the tight links of this horse with the Arabic, Spanish, and English Thoroughbred. In short, it has evolved form the horses brought to Minorca by all the people had have conquered and possessed the island along its history. The coat of the Minorcan Horse is mainly black, in all its varieties. It can also have some small white spots in its face and legs. It is a warm-blooded animal very energetic and noble, although not much resilient. Minorcan Horses are trained and ridden in a very specific fashion. The horseman fetches the reins only with his left hand, so that his right hand is left free for greeting or for holding the whip. The most characteristic move in the Minorcan Training style is the “bot” (courbette) when the horse raises his forehand off the ground and tucks up his forelegs evenly. A variety of this basic move is the “bot de caminar” when the animal not only rises but also walks on his two rear legs. The Belearic Horse Federation organize several competitive horse training events every year. Horse training is key for the festivals, when both animals and horsemen show their ability while remaining utterly under control in the middle of a crowded square. This is truly amazing as long as all the horses are stallions. Regarding the riders (called “Caixers”), you can see people of all ages, both men and women, except in Ciudatella, where only men are allowed to ride

Heb je foto’s van Menorcaanse paarden?

admin — Sun, 09 Nov 2008 20:03:59 +0000

Stuur ze dan in of publiceer ze op deze Blog!! We zijn heel erg benieuwd naar de foto’s (of video’s) die je van de Menorcaanse paarden hebt. Heb je ooit een “kiekje” op Menorca genomen? Heb je vrienden of kennissen, die een Menorcaans paard heeft? Of heb jij mooie foto’s tijdens het Horse Event gemaakt? Voor ons zjin ze allemaal interessant, plaats een reactie op deze blog en voeg de foto’s bij, een link naar je webalbum of een andere internet locatie is ook goed. Misschien vind je het ook leuk om iets bij de foto’s te vertellen, waar het was, waarom jij de foto’s hebt genomen etc. etc. Uiteraard zijn op onze website veel foto’s van Menorcaanse paarden te zien, op onze links pagina vind je ook een lijst van fotografen die de Pura Raza Menorquina hebben vastgelegd. Wie weet heb jij een leuke tip, ter aanvulling van onze links pagina? Hieronder een paar leuke links: Visual emotion Lonneke Ruesink http://www.joanmercadal.com/ (klik op sant Joan ‘07 en ‘08) Ton Stappers, Horse Event 2008 imadia, Horse Event 2008 INC nieuws, Horse Event 2008

EINDELOZE (paarden) VELUWE

admin — Sun, 09 Nov 2008 11:49:47 +0000

Wat dacht je ervan om er even tussen uit te gaan met je paard? Gaaf hè..?! Sommige van jullie wisten het wellicht al, maar naast onze stoeterij “Het Soerhuis” bedrijven wij ook Bungalowpark “Het Verscholen Dorp” in Harderwijk. Prachtig gelegen aan de eindeloze natuur van het Centraal Veluws Massief. Dat de Veluwe geheel, kris kras, bezaaid is met paarden- en menroutes, hoeven wij jullie zeker niet te vertellen Sinds kort zijn wij de samenwerking met Sequoia Stables in Ermelo aangegaan. Op nog geen 2 km afstand van ons bungalowpark kan jij jouw paard in goede handen stallen voor een midweek, weekend of week bij Sequoia Stables. Wij zorgen dan voor een prachtig gelegen bungalow waar jij kunt vertoeven. We voorzien je, naast een ontspannen verblijf, van voldoende informatie en tips over de routes, zodat jij de mooiste en leukste plekjes op de rug van je paard kunt ontdekken. Uiteraard is dit ook uitermate geschikt om in groepsverband te doen. Een ware belevenis!! Hebben wij jouw interesse gewekt? Neem dan contact op met Mila van Stormbroek van “Het Verscholen Dorp”. Mila werkt aan de receptie van het park en is in haar vrije tijd een fervente amazone in de cross en dressuur disciplines. Zij kan jou e/o jullie “op en top” informeren over de vele mogelijkheden bij ons in de omgeving. Uiteraard kunnen jullie mij (Sisco) ook contacteren, Mila en ik zijn verantwoordelijk voor het hippisch product op ons bungalowpark. Interessante links: Bungalowpark Het Verscholen Dorp Sequoia Stables Hippisch toerisme, Veluwe trail VVV Veluwe Ruitersport den Besten, Hierden