Archive for the ‘cultuur & tradities’ Category

Sandalen uit Menorca, Avarques

De trendy menorcaanse sandalen uit Menorca zijn van oudsheer het schoeisel van de boeren van het eiland, vroeger gemaakt van de huid van een varken en de sol van afgedankte autobanden. Ze bestaan al eeuwen op het Spaanse eiland, tegenwoordig worden ze als trendy product wereldwijd geexporteerd


Tradition und Feste auf Menorca

Das Pferd ist der Hauptdarsteller aller Volksfeste, die den gesamten Sommer über auf Menorca gefeiert werden. Von Juni bis September lassen Pferde und Reiter, in schwarz und weiß gekleidet die Ersten, mit Schleifen, Stickereien und bunten Nelken geschmückt die Zweiten, jedes Jahr ein Ritual aufleben, dessen Ursprünge auf das 14. Jahrhundert zurückgehen.
Der Festtagskalender dieser Volksfeste [...]


Die wilden Reiter von Ciutadella

Wenn Tausende Zuschauer auf die Plätze Ciutadellas drängen, kann dass nur eines bedeuten: In der menorquinischen Stadt findet das größte Volksfest der Insel statt, “Sant Joan”. Im Mittelpunkt steht dabei nicht die Frömmigkeit, sondern eine Handvoll tollkühner Reiter auf ihren prächtigen Rössern.

Wenn Tausende Zuschauer auf die Plätze Ciutadellas drängen, kann dass nur eines bedeuten: In [...]