“Volia retratar la sensació de por i d’adrenalina davant d’un bot”
Em dic Enric Servera Carreras. Tenc 38 anys, som de Ciutadella però duc la meitat de la meva vida vivint a Barcelona, on estic casat i tenc dos fills, en Bernat i na Joana. Som arquitecte tècnic, però sempre he explotat la meva vena [...]

Das Pferd ist der Hauptdarsteller aller Volksfeste, die den gesamten Sommer über auf Menorca gefeiert werden. Von Juni bis September lassen Pferde und Reiter, in schwarz und weiß gekleidet die Ersten, mit Schleifen, Stickereien und bunten Nelken geschmückt die Zweiten, jedes Jahr ein Ritual aufleben, dessen Ursprünge auf das 14. Jahrhundert zurückgehen.
Der Festtagskalender dieser Volksfeste [...]

…and that’s why the goverment and tourism promotion bureau of the balearics doesn’t hesitate to use them as the most alive example of passionate traditions and spectacular devotion of the minorcan people to this “black beauties”. Next weekend they are one of the highlights during the May Day bank holiday at a free four-day festival [...]

 
In het weekend van 16 en 17 mei 2009 wordt de jaarlijkse keuring van het Stamboek `Pura Raza Menorquina`in Es Mercadal (Menorca) gehouden. Het programma is nog niet definitief bekend, maar meestal ziet de dag indeling er als volgt uit:
 
Zaterdag ochtend: Secties veulens 1 t/m 2 jaar (merries en hengsten), hengsten 3 jaar, hengsten tot [...]

Wenn Tausende Zuschauer auf die Plätze Ciutadellas drängen, kann dass nur eines bedeuten: In der menorquinischen Stadt findet das größte Volksfest der Insel statt, “Sant Joan”. Im Mittelpunkt steht dabei nicht die Frömmigkeit, sondern eine Handvoll tollkühner Reiter auf ihren prächtigen Rössern.

Wenn Tausende Zuschauer auf die Plätze Ciutadellas drängen, kann dass nur eines bedeuten: In [...]